| |
Kuyima, constituye un ciclo abierto por Lucille Wong en colaboración con artistas de Baja California Sur que busca explorar, con materiales procedentes de la región, un acercamiento a la pintura que conjugue modernidad y tradición. La voz Kuyima procede de la lengua cochimí – que sobrevive en la Península - y remite a la dualidad primordial, principio masculino y principio femenino, positivo y negativo, luz y oscuridad, Yin y Yang. En dos eventos internacionales, uno en Italia y el otro en Francia, las obras del ciclo Kuyima fueron presentadas por sus autores. En el primero, participaron Lucille Wong y Joel Pedrín y, en el segundo, se sumaron Luzan Quintero, Enrique Flores Nieblas, Fernando Nafarrate, Israel Cortés, Marco Antonio Mendoza, Salvador Alvarado y Diego Meléndez. |
|
|
|
| |
Bourgogne, Toutry, France. 2014 |
|
| |
La muestra presentada en Francia, Le Biz Lounge, Paris y Salon “La Guinguette”, Toutry, en la Borgoña, se inscribe dentro de los particulares eventos y tendencias propias del posmodernismo. En otras palabras, se trata de una experiencia que busca privilegiar la creación espontánea, abierta e inédita, al margen de la academia tradicional, estimulada por los grupos artísticos en los que dialogan creadores profesionales, diletantes y “aficionados”. La comunidad plástica de nueva generación de Baja California, impulsada por Alfredo Sosa, invitó, en calidad de “hada madrina”, por su trayectoria, por su trabajo en la región y por su respeto a los valores locales, a la maestra Lucille Wong para participar en las jornadas francesas. En esta ocasión, se enriqueció el elenco de los artistas - como ya anotamos - y se elevó el impacto de los creadores regionales sobre el público maduro y experimentado de Europa que ha abrevado en las tradiciones y los valores de la cultura occidental. |
|
| |
Firenze, Italy. 2013 |
|
| |
En Florencia, invitada por los organizadores de la IX Bienal de Arte Contemporáneo 2013, Lucille Wong presentó dos obras, la Danza con luz de luna y la Danza del sol, piezas representativas de la amplia serie ligada a la Península de Baja California. Los cuadros fueron apoyados, en el sentido documental del término, por un vídeo – expuesto durante el evento – editado por Miguel Méndez Díaz, a partir de grabaciones y fotografías de Joel Pedrín. Complementariamente, para estimular la comunicación con el público y dejar constancia de su participación, Lucille Wong produjo una tarjeta y varios timbres postales. |
|
| |
|
|
|
|
| |
Art Work submitted in France |
| |
LE BIZ Lounge, París / "La Guinguette", Toutry, Bourgogne. 2014
Kuyima. Duality
Lucille Wong
|
|
|
| |
| |
 |
|
Lluvia de sol
Triptych 21 x 42.5 cm.
Ink, sand and metal. Rice paper HM
|
|
| |
| |
 |
|
Dunas
Triptych 20 x 40 cm.
Ink, natural resins, watercolor, sand and metal. Cotton paper HM |
|
| |
| |
 |
|
Danza del principio y el fin
Triptych 21 x 42.5 cm.
Ink, natural resins, watercolor, sand and metal. Cotton paper HM |
|
| |
| |
 |
|
Diálogo del sol y la noche
Triptych 20 x 40 cm.
Ink, natural resins, watercolor and sand. Cotton paper HM |
|
| |
| |
|
|
La Giganta solar
Triptych 20 x 40 cm.
Ink, natural resins, watercolor, sand and metal. Cotton paper HM |
|
|
| |
|
| |
Photography and painting |
| |
Landscapes of Baja California Sur. México. 2014
Joel Pedrín |
|
| |
| |
Espuma
Photography
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Barca
Photography
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Espejo naranja
Photography
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Benjamín
Natural inks on canvas. 60 x 40 cm.
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Natalie
Natural inks on canvas. 60 x 40 cm.
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
| |
Postcard and postage stamps. France, 2014 |
| |
Design, Miguel MDíaz |
|
| |
|
| |
|
| |
 |
|
 |
|
 |
 |
 |
Outside "La Guinguette"
Toutry, Bourgogne. France, 2014 |
Interior "La Guinguette"
Toutry, Bourgogne. France, 2014 |
Lucille Wong and Joel Pedrín at "Artists Coffe".
Auvers Sur Oise. France. 2014 |
|
|
|
|
| |
|
| |
Art Work presented at the IX Biennale of Contemporary Art. Firenze, Italy, 2013 |
| |
From the Cicle Dance of the Life
Lucille Wong |
|
|
| |
| |
Dance of the sun
Charcoal ink and metal. Cotton paper HM on wood
119 x 109 cm. |
Moonlight dance
Charcoal ink and metal. Cotton paper HM on wood
119 x 109 cm. |
| |
High mountain road
Charcoal ink, natural inks Pedredeus and mexican ochre on canvas
80 x 100 cm. |
| |
| |
Desert whisper
Charcoal ink, acrylic and metal. Cotton paper HM on masonite
128 x 147 cm. |
Dunas
Charcoal ink, acrylic and metal. Cotton paper HM on wood
127 x 48 cm. |
Red cactus
Acrílico, mexican ochre and sand. Cotton paper HM on wood
127 x 48 cm. |
|
| |
The island
Charcoal ink and acrylic. Cotton paper HM on wood
Tondo, diameter 84 cm. |
Endemic Nimpheé I
Charcoal ink and acrylic. Cotton paper HM on wood
Tondo, diameter 84 cm. |
|
| |
|
| |
Photography |
| |
Baja California Sur landscapes. México. 2013
Joel Pedrín |
|
| |
 |
| |
 |
| |
|
| |
|
|
| |
|
| |
Postcard, postage stamps and stamp Kuyima
Firenze, 2013 |
| |
By Miguel MDíaz |
|
| |
|
| |
|
 |
| |
 |
|
|
HOME 
